[ø] (kølig)

udtale.de Phonetik Vokale

 DDO

 Das Wichtigste

Das [ø] (kølig) ist der Vokal in spytte , støtte , kølig , dø oder bøg . Das ist derselbe Vokal wie im deutschen schön.

Anders als im Deutschen kann dieser Vokal im Dänischen lang (wie in kølig ) oder kurz sein (spytte ), bei Länge kann er auch mit Stød vorkommen (dø ).

Durch optionales Schwa kommt er auch überlang vor (søge ).

Kurzem [ø] entspricht in der Schreibung oft ein y (spytte ).

 Schreibung

In der Schreibung wird kurzes [ø] in der Regel mit y (wie in spytte ) oder ø (støtte ) wiedergegeben, langes [øː] mit ø (kølig ) oder øg (bøg ).

[ŋ] Lautschrift
Kieler Transkription (IPA)[ø]
Kopenhagener Transkription (IPA)[ø]
Den Danske Ordbog (IPA)[ø]
Langenscheidt (IPA)[ø]
Dania[ø]
Huskeordkølig
 Lautschriftkonverter
 Lautbildung

Das [ø] ist ein vorderer gerundeter halbgeschlossener Vokal

Der höchste Punkt des Zungenrückens liegt recht weit oben unterhalb des harten Gaumens. Dabei sind die Lippen gerundet. Die Stimmlippen im Kehlkopf vibrieren; der Laut ist wie alle dänischen Vokale stimmhaft.

Das [ø] ist offener als [y] (nylig) und geschlossener als [œ̝] (høne). Sein ungerundetes Gegenstück ist [e̝] (dele), seine hintere gerundete Entsprechung ist [o̝] (bolig).

 Positionen und Varianten

Das [ø] kann in verschiedenen Positionen im Wort vorkommen.

Es tritt außerdem als kurzer Vokal ([ø]) auf wie in spytte [ˈsb̥ød̥ə] oder sød [ˈsøð̞ˀ], als langer Vokal ([øː]) wie in kølig [ˈkʰøːli] sowie als langer Vokal mit Stød ([øːˀ]) wie in dø [d̥øːˀ] oder bøg [b̥øːˀ].

(ə) optionales Schwa

Optionales Schwa kann sich auf langes [øː] auswirken: Anstatt der Lautfolge [øːə] wie in søge kann auch ein überlanger Vokal gesprochen werden, also [øːː] (søge ).

Dasselbe gilt auch für langes [øːˀ] mit Stød, z. B. in besøge , und für langes [øː] in bestimmten Lautverbindungen, z. B. in sløse oder løbe .

 veraltet

In älterer, betont deutlicher oder formeller Aussprache wird zwischen langem [øː] wie in dø und einem Diphthong [øːi̯] wie in bøg unterschieden. Dieser Diphthong ist aber in moderner Alltagssprache kaum noch vorhanden und sollte nicht unterrichtet werden.

de im Deutschen

Im Deutschen kommt dieser Laut ebenfalls vor, in der Standardaussprache aber nur als langer Vokal ([øː]), z. B. in schön (Quantitäts-Qualitäts-Kopplung).

In norddeutscher Umgangssprache wird jedoch das kurze [ʏ] wie in kümmern häufig deutlich offener gesprochen als im Standarddeutschen. Diese Aussprachevariante kommt dem dänischen kurzen [ø] wie in spytte recht nahe.

Auch überlanges [øːː] kommt in der norddeutschen Umgangssprache vor, etwa in flöhen.

In der Schreibung wird langes [øː] im Deutschen durch ö (wie in schön) oder öh (Föhn) wiedergegeben.

ð Schwierigkeiten